« Bienvenue à », c’est toujours avec un e même si la suite est au masculin ou au pluriel !

  • « Bienvenue sur mon site »
  • « Bienvenue à un garçon super beau »

Cela ne s’accorde pas car cela veut dire en fait :

  • « Je vous souhaite la bienvenue sur mon site »
  • « Je souhaite la bienvenue à un garçon super beau »

Il faut juste se souvenir que si c’est le premier mot, c’est toujours « Bienvenue » sans accord car c’est « bienvenue » en tant que nom (la bienvenue). Et cela marche tout le temps, on écrit bien « Bienvenue à vous », même au pluriel, car cela vient de « Je vous souhaite la Bienvenue« .

Mais attention !

Ce n’est pas pareil si c’est « bienvenu » en temps que substantif, là, on accorde :

  • « Soyez le bienvenu »
  • « Sentez-vous la bienvenue »
  • « Vous êtes les bienvenus »

On accorde aussi si c’est un adjectif :

  • « Cet argent est bienvenu »
  • « Cette décision est bienvenue »
  • « Vous êtes toujours bienvenus »

NB : Note initialement publiée sur mon blog précédent, le 11 juin 2010.

Commentaires

commentaires

Previous post
Next post

Laisser un commentaire